See هاد on Wiktionary
Download JSON data for هاد meaning in All languages combined (71.7kB)
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "هُود", "gloss": "Jews", "pos": "collective" }, "expansion": "Denominal verb of هُود (hūd, “Jews”, collective)", "name": "denominal verb" }, { "args": { "1": "ه و د" }, "expansion": "ه و د (h-w-d)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "ar", "2": "يَهُود", "notext": "1", "pos": "collective", "t": "Jews, Jewry" }, "expansion": "يَهُود (yahūd, “Jews, Jewry”, collective)", "name": "back-form" } ], "etymology_text": "Denominal verb of هُود (hūd, “Jews”, collective), as if from the root ه و د (h-w-d) related to returning, or from reanalysis of the noun يَهُود (yahūd, “Jews, Jewry”, collective) as a third-person masculine singular verb.", "forms": [ { "form": "يَهُودُ", "roman": "yahūdu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "هَادَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "hāda", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "هَوْد", "roman": "hawd", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "هَائِد", "roman": "hāʔid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَهُود", "roman": "mahūd", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "هُدْتُ", "roman": "hudtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "هُدْتَ", "roman": "hudta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "هَادَ", "roman": "hāda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "هُدْتُمَا", "roman": "hudtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "هَادَا", "roman": "hādā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "هُدْنَا", "roman": "hudnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "هُدْتُمْ", "roman": "hudtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "هَادُوا", "roman": "hādū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "هُدْتُ", "roman": "hudtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "هُدْتِ", "roman": "hudti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "هَادَتْ", "roman": "hādat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "هُدْتُمَا", "roman": "hudtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "هَادَتَا", "roman": "hādatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "هُدْنَا", "roman": "hudnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "هُدْتُنَّ", "roman": "hudtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "هُدْنَ", "roman": "hudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَهُودُ", "roman": "ʔahūdu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَهُودُ", "roman": "tahūdu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَهُودُ", "roman": "yahūdu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَهُودَانِ", "roman": "tahūdāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَهُودَانِ", "roman": "yahūdāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَهُودُ", "roman": "nahūdu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَهُودُونَ", "roman": "tahūdūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَهُودُونَ", "roman": "yahūdūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَهُودُ", "roman": "ʔahūdu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَهُودِينَ", "roman": "tahūdīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَهُودُ", "roman": "tahūdu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَهُودَانِ", "roman": "tahūdāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَهُودَانِ", "roman": "tahūdāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَهُودُ", "roman": "nahūdu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَهُدْنَ", "roman": "tahudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَهُدْنَ", "roman": "yahudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَهُودَ", "roman": "ʔahūda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَهُودَ", "roman": "tahūda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَهُودَ", "roman": "yahūda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَهُودَا", "roman": "tahūdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَهُودَا", "roman": "yahūdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَهُودَ", "roman": "nahūda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَهُودُوا", "roman": "tahūdū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَهُودُوا", "roman": "yahūdū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَهُودَ", "roman": "ʔahūda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَهُودِي", "roman": "tahūdī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَهُودَ", "roman": "tahūda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَهُودَا", "roman": "tahūdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَهُودَا", "roman": "tahūdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَهُودَ", "roman": "nahūda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَهُدْنَ", "roman": "tahudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَهُدْنَ", "roman": "yahudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَهُدْ", "roman": "ʔahud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَهُدْ", "roman": "tahud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَهُدْ", "roman": "yahud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَهُودَا", "roman": "tahūdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَهُودَا", "roman": "yahūdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَهُدْ", "roman": "nahud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَهُودُوا", "roman": "tahūdū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَهُودُوا", "roman": "yahūdū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَهُدْ", "roman": "ʔahud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَهُودِي", "roman": "tahūdī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَهُدْ", "roman": "tahud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَهُودَا", "roman": "tahūdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَهُودَا", "roman": "tahūdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَهُدْ", "roman": "nahud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَهُدْنَ", "roman": "tahudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَهُدْنَ", "roman": "yahudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "هُدْ", "roman": "hud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "هُودَا", "roman": "hūdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "هُودُوا", "roman": "hūdū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "هُودِي", "roman": "hūdī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "هُودَا", "roman": "hūdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "هُدْنَ", "roman": "hudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "هِدْتُ", "roman": "hidtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "هِدْتَ", "roman": "hidta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "هِيدَ", "roman": "hīda", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "هِدْتُمَا", "roman": "hidtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "هِيدَا", "roman": "hīdā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "هِدْنَا", "roman": "hidnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "هِدْتُمْ", "roman": "hidtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "هِيدُوا", "roman": "hīdū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "هِدْتُ", "roman": "hidtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "هِدْتِ", "roman": "hidti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "هِيدَتْ", "roman": "hīdat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "هِدْتُمَا", "roman": "hidtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "هِيدَتَا", "roman": "hīdatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "هِدْنَا", "roman": "hidnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "هِدْتُنَّ", "roman": "hidtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "هِدْنَ", "roman": "hidna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُهَادُ", "roman": "ʔuhādu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُهَادُ", "roman": "tuhādu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُهَادُ", "roman": "yuhādu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُهَادَانِ", "roman": "tuhādāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُهَادَانِ", "roman": "yuhādāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُهَادُ", "roman": "nuhādu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُهَادُونَ", "roman": "tuhādūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُهَادُونَ", "roman": "yuhādūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُهَادُ", "roman": "ʔuhādu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُهَادِينَ", "roman": "tuhādīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُهَادُ", "roman": "tuhādu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُهَادَانِ", "roman": "tuhādāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُهَادَانِ", "roman": "tuhādāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُهَادُ", "roman": "nuhādu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُهَدْنَ", "roman": "tuhadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُهَدْنَ", "roman": "yuhadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُهَادَ", "roman": "ʔuhāda", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُهَادَ", "roman": "tuhāda", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُهَادَ", "roman": "yuhāda", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُهَادَا", "roman": "tuhādā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُهَادَا", "roman": "yuhādā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُهَادَ", "roman": "nuhāda", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُهَادُوا", "roman": "tuhādū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُهَادُوا", "roman": "yuhādū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُهَادَ", "roman": "ʔuhāda", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُهَادِي", "roman": "tuhādī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُهَادَ", "roman": "tuhāda", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُهَادَا", "roman": "tuhādā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُهَادَا", "roman": "tuhādā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُهَادَ", "roman": "nuhāda", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُهَدْنَ", "roman": "tuhadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُهَدْنَ", "roman": "yuhadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُهَدْ", "roman": "ʔuhad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُهَدْ", "roman": "tuhad", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُهَدْ", "roman": "yuhad", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُهَادَا", "roman": "tuhādā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُهَادَا", "roman": "yuhādā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُهَدْ", "roman": "nuhad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُهَادُوا", "roman": "tuhādū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُهَادُوا", "roman": "yuhādū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُهَدْ", "roman": "ʔuhad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُهَادِي", "roman": "tuhādī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُهَدْ", "roman": "tuhad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُهَادَا", "roman": "tuhādā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُهَادَا", "roman": "tuhādā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُهَدْ", "roman": "nuhad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُهَدْنَ", "roman": "tuhadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُهَدْنَ", "roman": "yuhadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u" }, "expansion": "هَادَ • (hāda) I, non-past يَهُودُ (yahūdu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u", "passive": "y", "vn": "هَوْد" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "33 53 13", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 53 14", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "42 46 12", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "42 46 12", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -in", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic back-formations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 47 5", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "78 22", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with و as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "68 32", "kind": "other", "name": "Arabic hollow verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "84 16", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ه و د", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "91 9", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "92 8", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "77 23", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 50 1 4 3 0 6 3", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic demonstrative pronouns", "parents": [ "Demonstrative pronouns", "Demonstrative pro-forms", "Pronouns", "Pro-forms", "Lemmas", "Terms by semantic function" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 60 1 5 0 0 1 1", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic determiners", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 56 2 8 0 0 1 1", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 57 1 5 2 0 3 1", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic pronouns", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 81 4", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Judaism", "orig": "ar:Judaism", "parents": [ "Abrahamism", "Religion", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be Jewish" ], "id": "en-هاد-ar-verb-p48WCXCn", "links": [ [ "Jewish", "Jewish" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) to be Jewish" ], "related": [ { "roman": "yahūdiyy", "word": "يَهُودِيّ" } ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/haː.da/" } ], "word": "هاد" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ه و د" }, "expansion": "Root\n ه و د (h-w-d)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ه و د (h-w-d)", "forms": [ { "form": "يَهُودُ", "roman": "yahūdu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "هَادَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "hāda", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "هَوْد", "roman": "hawd", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "هَائِد", "roman": "hāʔid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَهُود", "roman": "mahūd", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "هُدْتُ", "roman": "hudtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "هُدْتَ", "roman": "hudta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "هَادَ", "roman": "hāda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "هُدْتُمَا", "roman": "hudtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "هَادَا", "roman": "hādā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "هُدْنَا", "roman": "hudnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "هُدْتُمْ", "roman": "hudtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "هَادُوا", "roman": "hādū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "هُدْتُ", "roman": "hudtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "هُدْتِ", "roman": "hudti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "هَادَتْ", "roman": "hādat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "هُدْتُمَا", "roman": "hudtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "هَادَتَا", "roman": "hādatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "هُدْنَا", "roman": "hudnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "هُدْتُنَّ", "roman": "hudtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "هُدْنَ", "roman": "hudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَهُودُ", "roman": "ʔahūdu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَهُودُ", "roman": "tahūdu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَهُودُ", "roman": "yahūdu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَهُودَانِ", "roman": "tahūdāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَهُودَانِ", "roman": "yahūdāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَهُودُ", "roman": "nahūdu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَهُودُونَ", "roman": "tahūdūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَهُودُونَ", "roman": "yahūdūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَهُودُ", "roman": "ʔahūdu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَهُودِينَ", "roman": "tahūdīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَهُودُ", "roman": "tahūdu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَهُودَانِ", "roman": "tahūdāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَهُودَانِ", "roman": "tahūdāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَهُودُ", "roman": "nahūdu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَهُدْنَ", "roman": "tahudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَهُدْنَ", "roman": "yahudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَهُودَ", "roman": "ʔahūda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَهُودَ", "roman": "tahūda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَهُودَ", "roman": "yahūda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَهُودَا", "roman": "tahūdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَهُودَا", "roman": "yahūdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَهُودَ", "roman": "nahūda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَهُودُوا", "roman": "tahūdū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَهُودُوا", "roman": "yahūdū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَهُودَ", "roman": "ʔahūda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَهُودِي", "roman": "tahūdī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَهُودَ", "roman": "tahūda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَهُودَا", "roman": "tahūdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَهُودَا", "roman": "tahūdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَهُودَ", "roman": "nahūda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَهُدْنَ", "roman": "tahudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَهُدْنَ", "roman": "yahudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَهُدْ", "roman": "ʔahud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَهُدْ", "roman": "tahud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَهُدْ", "roman": "yahud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَهُودَا", "roman": "tahūdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَهُودَا", "roman": "yahūdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَهُدْ", "roman": "nahud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَهُودُوا", "roman": "tahūdū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَهُودُوا", "roman": "yahūdū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَهُدْ", "roman": "ʔahud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَهُودِي", "roman": "tahūdī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَهُدْ", "roman": "tahud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَهُودَا", "roman": "tahūdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَهُودَا", "roman": "tahūdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَهُدْ", "roman": "nahud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَهُدْنَ", "roman": "tahudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَهُدْنَ", "roman": "yahudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "هُدْ", "roman": "hud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "هُودَا", "roman": "hūdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "هُودُوا", "roman": "hūdū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "هُودِي", "roman": "hūdī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "هُودَا", "roman": "hūdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "هُدْنَ", "roman": "hudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "هِدْتُ", "roman": "hidtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "هِدْتَ", "roman": "hidta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "هِيدَ", "roman": "hīda", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "هِدْتُمَا", "roman": "hidtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "هِيدَا", "roman": "hīdā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "هِدْنَا", "roman": "hidnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "هِدْتُمْ", "roman": "hidtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "هِيدُوا", "roman": "hīdū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "هِدْتُ", "roman": "hidtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "هِدْتِ", "roman": "hidti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "هِيدَتْ", "roman": "hīdat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "هِدْتُمَا", "roman": "hidtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "هِيدَتَا", "roman": "hīdatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "هِدْنَا", "roman": "hidnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "هِدْتُنَّ", "roman": "hidtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "هِدْنَ", "roman": "hidna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُهَادُ", "roman": "ʔuhādu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُهَادُ", "roman": "tuhādu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُهَادُ", "roman": "yuhādu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُهَادَانِ", "roman": "tuhādāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُهَادَانِ", "roman": "yuhādāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُهَادُ", "roman": "nuhādu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُهَادُونَ", "roman": "tuhādūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُهَادُونَ", "roman": "yuhādūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُهَادُ", "roman": "ʔuhādu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُهَادِينَ", "roman": "tuhādīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُهَادُ", "roman": "tuhādu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُهَادَانِ", "roman": "tuhādāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُهَادَانِ", "roman": "tuhādāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُهَادُ", "roman": "nuhādu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُهَدْنَ", "roman": "tuhadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُهَدْنَ", "roman": "yuhadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُهَادَ", "roman": "ʔuhāda", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُهَادَ", "roman": "tuhāda", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُهَادَ", "roman": "yuhāda", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُهَادَا", "roman": "tuhādā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُهَادَا", "roman": "yuhādā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُهَادَ", "roman": "nuhāda", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُهَادُوا", "roman": "tuhādū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُهَادُوا", "roman": "yuhādū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُهَادَ", "roman": "ʔuhāda", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُهَادِي", "roman": "tuhādī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُهَادَ", "roman": "tuhāda", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُهَادَا", "roman": "tuhādā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُهَادَا", "roman": "tuhādā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُهَادَ", "roman": "nuhāda", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُهَدْنَ", "roman": "tuhadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُهَدْنَ", "roman": "yuhadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُهَدْ", "roman": "ʔuhad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُهَدْ", "roman": "tuhad", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُهَدْ", "roman": "yuhad", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُهَادَا", "roman": "tuhādā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُهَادَا", "roman": "yuhādā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُهَدْ", "roman": "nuhad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُهَادُوا", "roman": "tuhādū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُهَادُوا", "roman": "yuhādū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُهَدْ", "roman": "ʔuhad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُهَادِي", "roman": "tuhādī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُهَدْ", "roman": "tuhad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُهَادَا", "roman": "tuhādā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُهَادَا", "roman": "tuhādā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُهَدْ", "roman": "nuhad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُهَدْنَ", "roman": "tuhadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُهَدْنَ", "roman": "yuhadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u" }, "expansion": "هَادَ • (hāda) I, non-past يَهُودُ (yahūdu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u", "passive": "y", "vn": "هَوْد" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "42 46 12", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "42 46 12", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -in", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to turn; to repent" ], "id": "en-هاد-ar-verb-GkVD6hS8", "links": [ [ "turn", "turn" ], [ "repent", "repent" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) to turn; to repent" ], "synonyms": [ { "word": "تَابَ" }, { "word": "ثَابَ" } ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "word": "هاد" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "هادٍ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "hādin", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "هَادِي", "roman": "hādī", "tags": [ "informal" ] }, { "form": "هَادُونَ", "roman": "hādūna", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "هُدَاة", "roman": "hudāh", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "هَادِيَات", "roman": "hādiyāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "هَوَادٍ", "roman": "hawādin", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "هَادِي", "roman": "hādī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَادِي", "roman": "al-hādī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَادِيَة", "roman": "hādiya", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَادِيَة", "roman": "al-hādiya", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَادٍ", "roman": "hādin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَادِي", "roman": "al-hādī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَادِيَةٌ", "roman": "hādiyatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَادِيَةُ", "roman": "al-hādiyatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَادِيًا", "roman": "hādiyan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَادِيَ", "roman": "al-hādiya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَادِيَةً", "roman": "hādiyatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَادِيَةَ", "roman": "al-hādiyata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَادٍ", "roman": "hādin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَادِي", "roman": "al-hādī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَادِيَةٍ", "roman": "hādiyatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَادِيَةِ", "roman": "al-hādiyati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَادِيَيْن", "roman": "hādiyayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَادِيَيْن", "roman": "al-hādiyayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَادِيَتَيْن", "roman": "hādiyatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَادِيَتَيْن", "roman": "al-hādiyatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَادِيَانِ", "roman": "hādiyāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَادِيَانِ", "roman": "al-hādiyāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَادِيَتَانِ", "roman": "hādiyatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَادِيَتَانِ", "roman": "al-hādiyatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَادِيَيْنِ", "roman": "hādiyayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَادِيَيْنِ", "roman": "al-hādiyayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَادِيَتَيْنِ", "roman": "hādiyatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَادِيَتَيْنِ", "roman": "al-hādiyatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَادِيَيْنِ", "roman": "hādiyayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَادِيَيْنِ", "roman": "al-hādiyayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَادِيَتَيْنِ", "roman": "hādiyatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَادِيَتَيْنِ", "roman": "al-hādiyatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَادِين", "roman": "hādīn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "هَادِين", "roman": "hādīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "هُدَاة", "roman": "hudāt", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "هُدَاة", "roman": "hudāt", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْهَادِين", "roman": "al-hādīn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "definite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْهَادِين", "roman": "al-hādīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْهُدَاة", "roman": "al-hudāt", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "definite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْهُدَاة", "roman": "al-hudāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "هَادِيَات", "roman": "hādiyāt", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "هَادِيَات", "roman": "hādiyāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "هَوَادِي", "roman": "hawādī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "هَوَادِي", "roman": "hawādī", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْهَادِيَات", "roman": "al-hādiyāt", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "informal", "plural" ] }, { "form": "الْهَادِيَات", "roman": "al-hādiyāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْهَوَادِي", "roman": "al-hawādī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "informal", "plural" ] }, { "form": "الْهَوَادِي", "roman": "al-hawādī", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "هَادُونَ", "roman": "hādūna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "هَادُونَ", "roman": "hādūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "هُدَاةٌ", "roman": "hudātun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "هُدَاةٌ", "roman": "hudātun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْهَادُونَ", "roman": "al-hādūna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "definite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْهَادُونَ", "roman": "al-hādūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْهُدَاةُ", "roman": "al-hudātu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "definite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْهُدَاةُ", "roman": "al-hudātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "هَادِيَاتٌ", "roman": "hādiyātun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "هَادِيَاتٌ", "roman": "hādiyātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "هَوَادٍ", "roman": "hawādin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "هَوَادٍ", "roman": "hawādin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْهَادِيَاتُ", "roman": "al-hādiyātu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْهَادِيَاتُ", "roman": "al-hādiyātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْهَوَادِي", "roman": "al-hawādī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْهَوَادِي", "roman": "al-hawādī", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "هَادِينَ", "roman": "hādīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-ah", "broken-form", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "هَادِينَ", "roman": "hādīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "هُدَاةً", "roman": "hudātan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-ah", "broken-form", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "هُدَاةً", "roman": "hudātan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْهَادِينَ", "roman": "al-hādīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-ah", "broken-form", "definite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْهَادِينَ", "roman": "al-hādīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْهُدَاةَ", "roman": "al-hudāta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-ah", "broken-form", "definite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْهُدَاةَ", "roman": "al-hudāta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "هَادِيَاتٍ", "roman": "hādiyātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "هَادِيَاتٍ", "roman": "hādiyātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "هَوَادِيَ", "roman": "hawādiya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "هَوَادِيَ", "roman": "hawādiya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْهَادِيَاتِ", "roman": "al-hādiyāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "plural" ] }, { "form": "الْهَادِيَاتِ", "roman": "al-hādiyāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْهَوَادِيَ", "roman": "al-hawādiya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "plural" ] }, { "form": "الْهَوَادِيَ", "roman": "al-hawādiya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "هَادِينَ", "roman": "hādīna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "هَادِينَ", "roman": "hādīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "هُدَاةٍ", "roman": "hudātin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "هُدَاةٍ", "roman": "hudātin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْهَادِينَ", "roman": "al-hādīna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "definite", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْهَادِينَ", "roman": "al-hādīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْهُدَاةِ", "roman": "al-hudāti", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "definite", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْهُدَاةِ", "roman": "al-hudāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "هَادِيَاتٍ", "roman": "hādiyātin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "diptote", "feminine", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "هَادِيَاتٍ", "roman": "hādiyātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "هَوَادٍ", "roman": "hawādin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "diptote", "feminine", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "هَوَادٍ", "roman": "hawādin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْهَادِيَاتِ", "roman": "al-hādiyāti", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "الْهَادِيَاتِ", "roman": "al-hādiyāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْهَوَادِي", "roman": "al-hawādī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "الْهَوَادِي", "roman": "al-hawādī", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "هادٍ", "fpl": "هَادِيَات", "fpl2": "هَوَادٍ", "inf": "هَادِي", "pl": "هَادُونَ", "pl2": "هُدَاة" }, "expansion": "هادٍ • (hādin) (informal هَادِي (hādī), masculine plural هَادُونَ (hādūna) or هُدَاة (hudāh), feminine plural هَادِيَات (hādiyāt) or هَوَادٍ (hawādin))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "هَادٍ:triin", "fpl": "sfp", "fpl2": "هَوَادٍ:diin", "pl": "smp", "pl2": "هُدَاة" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "60 34 7", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 38 9", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with diptote broken plural in -in", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "55 37 8", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote broken plural in -āh", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "42 46 12", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "42 46 12", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -in", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 47 5", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(hadā): guiding; guide", "word": "هَدَى" } ], "glosses": [ "active participle of هَدَى (hadā): guiding; guide" ], "id": "en-هاد-ar-adj-GXHLpobH", "links": [ [ "هَدَى", "هدى#Arabic" ], [ "guiding", "guiding" ], [ "guide", "guide" ] ], "tags": [ "active", "form-of", "participle" ] } ], "word": "هاد" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "ar", "3": "هٰذَا" }, "expansion": "Arabic هٰذَا (hāḏā)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic هٰذَا (hāḏā).", "forms": [ { "form": "hād", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Moroccan Arabic", "lang_code": "ary", "pos": "det", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Moroccan Arabic determiners", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Moroccan Arabic terms with multiple genders", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "This man is sick.", "roman": "hād er-rājil mrīḍ", "text": "هاد الراجل مريض.", "type": "example" }, { "english": "I bought this house.", "roman": "šrīt hād ed-dār", "text": "شريت هاد الدار.", "type": "example" }, { "english": "These houses are sold.", "roman": "tbāʕu hād ed-dyūr", "text": "تباعوا هاد الديور", "type": "example" } ], "glosses": [ "this, those" ], "id": "en-هاد-ary-det-u-X03L69", "links": [ [ "this", "this" ], [ "those", "those" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/haːd/" } ], "word": "هاد" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "apc", "2": "ar", "3": "هٰذَا" }, "expansion": "Arabic هٰذَا (hāḏā)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic هٰذَا (hāḏā).", "forms": [ { "form": "hād", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "هيّ", "roman": "hayy", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "هدول", "roman": "hadōl", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "apc", "2": "pronoun", "3": "feminine", "4": "هيّ", "5": "plural", "6": "هدول", "f1tr": "hayy", "f2tr": "hadōl", "tr": "hād" }, "expansion": "هاد • (hād) (feminine هيّ (hayy), plural هدول (hadōl))", "name": "head" } ], "lang": "North Levantine Arabic", "lang_code": "apc", "pos": "pron", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Syrian North Levantine Arabic", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "this (one)" ], "id": "en-هاد-apc-pron-lC3rZ4H1", "links": [ [ "this", "this" ] ], "qualifier": "Syria", "raw_glosses": [ "(Syria) this (one)" ], "synonyms": [ { "english": "Syria", "word": "هادا" }, { "word": "هيدا" } ] } ], "word": "هاد" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "apc", "2": "ar", "3": "هٰذَا" }, "expansion": "Arabic هٰذَا (hāḏā)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic هٰذَا (hāḏā).", "forms": [ { "form": "hād", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "هيّ", "roman": "hayy", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "هدول", "roman": "hadōl", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "apc", "2": "determiner", "3": "feminine", "4": "هيّ", "5": "plural", "6": "هدول", "f1tr": "hayy", "f2tr": "hadōl", "tr": "hād" }, "expansion": "هاد • (hād) (feminine هيّ (hayy), plural هدول (hadōl))", "name": "head" } ], "lang": "North Levantine Arabic", "lang_code": "apc", "pos": "det", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Syrian North Levantine Arabic", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "100 0", "kind": "other", "name": "North Levantine Arabic demonstrative pronouns", "parents": [ "Demonstrative pronouns", "Demonstrative pro-forms", "Pronouns", "Pro-forms", "Lemmas", "Terms by semantic function" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "100 0", "kind": "other", "name": "North Levantine Arabic determiners", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "100 0", "kind": "other", "name": "North Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "100 0", "kind": "other", "name": "North Levantine Arabic pronouns", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "this" ], "id": "en-هاد-apc-det-HreWAkEe", "links": [ [ "this", "this" ] ], "qualifier": "Syria", "raw_glosses": [ "(Syria) this" ], "related": [ { "english": "that", "roman": "hadāk", "word": "هداك" } ], "synonyms": [ { "english": "Syria", "word": "هادا" }, { "word": "هيدا" }, { "english": "before the definite article", "word": "هـ" } ] } ], "word": "هاد" } { "forms": [ { "form": "hād", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "هاي", "roman": "hāy", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "هدول", "roman": "hadōl", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "f": "هاي", "ftr": "hāy", "g": "m", "pl": "هدول", "pltr": "hadōl", "tr": "hād" }, "expansion": "هاد • (hād) m (feminine هاي (hāy), plural هدول (hadōl))", "name": "ajp-pronoun" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "pron", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "hāda, “this”", "word": "هادا" } ], "glosses": [ "Alternative form of هادا (hāda, “this”)" ], "id": "en-هاد-ajp-pron-Z~G60hhd", "links": [ [ "هادا", "هادا#South Levantine Arabic" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/haːd/" }, { "ipa": "[hæːd]" } ], "word": "هاد" } { "forms": [ { "form": "hād", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "هاي", "roman": "hāy", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "هدول", "roman": "hadōl", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "det", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "hāda, “this”", "word": "هادا" } ], "glosses": [ "Alternative form of هادا (hāda, “this”)" ], "id": "en-هاد-ajp-det-Z~G60hhd", "links": [ [ "هادا", "هادا#South Levantine Arabic" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/haːd/" }, { "ipa": "[hæːd]" } ], "word": "هاد" }
{ "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with broken plural", "Arabic adjectives with diptote broken plural in -in", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with sound masculine plural", "Arabic adjectives with triptote broken plural in -āh", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic adjectives with triptote singular in -in", "Arabic back-formations", "Arabic denominal verbs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with و as second radical", "Arabic hollow form-I verbs", "Arabic hollow verbs", "Arabic hollow verbs by conjugation", "Arabic lemmas", "Arabic terms belonging to the root ه و د", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "South Levantine Arabic demonstrative pronouns", "South Levantine Arabic determiners", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic pronouns", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links", "ar:Judaism" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "هُود", "gloss": "Jews", "pos": "collective" }, "expansion": "Denominal verb of هُود (hūd, “Jews”, collective)", "name": "denominal verb" }, { "args": { "1": "ه و د" }, "expansion": "ه و د (h-w-d)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "ar", "2": "يَهُود", "notext": "1", "pos": "collective", "t": "Jews, Jewry" }, "expansion": "يَهُود (yahūd, “Jews, Jewry”, collective)", "name": "back-form" } ], "etymology_text": "Denominal verb of هُود (hūd, “Jews”, collective), as if from the root ه و د (h-w-d) related to returning, or from reanalysis of the noun يَهُود (yahūd, “Jews, Jewry”, collective) as a third-person masculine singular verb.", "forms": [ { "form": "يَهُودُ", "roman": "yahūdu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "هَادَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "hāda", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "هَوْد", "roman": "hawd", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "هَائِد", "roman": "hāʔid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَهُود", "roman": "mahūd", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "هُدْتُ", "roman": "hudtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "هُدْتَ", "roman": "hudta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "هَادَ", "roman": "hāda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "هُدْتُمَا", "roman": "hudtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "هَادَا", "roman": "hādā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "هُدْنَا", "roman": "hudnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "هُدْتُمْ", "roman": "hudtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "هَادُوا", "roman": "hādū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "هُدْتُ", "roman": "hudtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "هُدْتِ", "roman": "hudti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "هَادَتْ", "roman": "hādat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "هُدْتُمَا", "roman": "hudtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "هَادَتَا", "roman": "hādatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "هُدْنَا", "roman": "hudnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "هُدْتُنَّ", "roman": "hudtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "هُدْنَ", "roman": "hudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَهُودُ", "roman": "ʔahūdu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَهُودُ", "roman": "tahūdu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَهُودُ", "roman": "yahūdu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَهُودَانِ", "roman": "tahūdāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَهُودَانِ", "roman": "yahūdāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَهُودُ", "roman": "nahūdu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَهُودُونَ", "roman": "tahūdūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَهُودُونَ", "roman": "yahūdūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَهُودُ", "roman": "ʔahūdu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَهُودِينَ", "roman": "tahūdīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَهُودُ", "roman": "tahūdu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَهُودَانِ", "roman": "tahūdāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَهُودَانِ", "roman": "tahūdāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَهُودُ", "roman": "nahūdu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَهُدْنَ", "roman": "tahudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَهُدْنَ", "roman": "yahudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَهُودَ", "roman": "ʔahūda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَهُودَ", "roman": "tahūda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَهُودَ", "roman": "yahūda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَهُودَا", "roman": "tahūdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَهُودَا", "roman": "yahūdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَهُودَ", "roman": "nahūda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَهُودُوا", "roman": "tahūdū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَهُودُوا", "roman": "yahūdū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَهُودَ", "roman": "ʔahūda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَهُودِي", "roman": "tahūdī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَهُودَ", "roman": "tahūda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَهُودَا", "roman": "tahūdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَهُودَا", "roman": "tahūdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَهُودَ", "roman": "nahūda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَهُدْنَ", "roman": "tahudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَهُدْنَ", "roman": "yahudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَهُدْ", "roman": "ʔahud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَهُدْ", "roman": "tahud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَهُدْ", "roman": "yahud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَهُودَا", "roman": "tahūdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَهُودَا", "roman": "yahūdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَهُدْ", "roman": "nahud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَهُودُوا", "roman": "tahūdū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَهُودُوا", "roman": "yahūdū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَهُدْ", "roman": "ʔahud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَهُودِي", "roman": "tahūdī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَهُدْ", "roman": "tahud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَهُودَا", "roman": "tahūdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَهُودَا", "roman": "tahūdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَهُدْ", "roman": "nahud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَهُدْنَ", "roman": "tahudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَهُدْنَ", "roman": "yahudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "هُدْ", "roman": "hud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "هُودَا", "roman": "hūdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "هُودُوا", "roman": "hūdū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "هُودِي", "roman": "hūdī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "هُودَا", "roman": "hūdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "هُدْنَ", "roman": "hudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "هِدْتُ", "roman": "hidtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "هِدْتَ", "roman": "hidta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "هِيدَ", "roman": "hīda", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "هِدْتُمَا", "roman": "hidtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "هِيدَا", "roman": "hīdā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "هِدْنَا", "roman": "hidnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "هِدْتُمْ", "roman": "hidtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "هِيدُوا", "roman": "hīdū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "هِدْتُ", "roman": "hidtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "هِدْتِ", "roman": "hidti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "هِيدَتْ", "roman": "hīdat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "هِدْتُمَا", "roman": "hidtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "هِيدَتَا", "roman": "hīdatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "هِدْنَا", "roman": "hidnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "هِدْتُنَّ", "roman": "hidtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "هِدْنَ", "roman": "hidna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُهَادُ", "roman": "ʔuhādu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُهَادُ", "roman": "tuhādu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُهَادُ", "roman": "yuhādu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُهَادَانِ", "roman": "tuhādāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُهَادَانِ", "roman": "yuhādāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُهَادُ", "roman": "nuhādu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُهَادُونَ", "roman": "tuhādūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُهَادُونَ", "roman": "yuhādūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُهَادُ", "roman": "ʔuhādu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُهَادِينَ", "roman": "tuhādīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُهَادُ", "roman": "tuhādu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُهَادَانِ", "roman": "tuhādāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُهَادَانِ", "roman": "tuhādāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُهَادُ", "roman": "nuhādu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُهَدْنَ", "roman": "tuhadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُهَدْنَ", "roman": "yuhadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُهَادَ", "roman": "ʔuhāda", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُهَادَ", "roman": "tuhāda", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُهَادَ", "roman": "yuhāda", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُهَادَا", "roman": "tuhādā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُهَادَا", "roman": "yuhādā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُهَادَ", "roman": "nuhāda", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُهَادُوا", "roman": "tuhādū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُهَادُوا", "roman": "yuhādū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُهَادَ", "roman": "ʔuhāda", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُهَادِي", "roman": "tuhādī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُهَادَ", "roman": "tuhāda", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُهَادَا", "roman": "tuhādā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُهَادَا", "roman": "tuhādā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُهَادَ", "roman": "nuhāda", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُهَدْنَ", "roman": "tuhadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُهَدْنَ", "roman": "yuhadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُهَدْ", "roman": "ʔuhad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُهَدْ", "roman": "tuhad", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُهَدْ", "roman": "yuhad", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُهَادَا", "roman": "tuhādā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُهَادَا", "roman": "yuhādā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُهَدْ", "roman": "nuhad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُهَادُوا", "roman": "tuhādū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُهَادُوا", "roman": "yuhādū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُهَدْ", "roman": "ʔuhad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُهَادِي", "roman": "tuhādī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُهَدْ", "roman": "tuhad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُهَادَا", "roman": "tuhādā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُهَادَا", "roman": "tuhādā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُهَدْ", "roman": "nuhad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُهَدْنَ", "roman": "tuhadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُهَدْنَ", "roman": "yuhadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u" }, "expansion": "هَادَ • (hāda) I, non-past يَهُودُ (yahūdu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u", "passive": "y", "vn": "هَوْد" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "related": [ { "roman": "yahūdiyy", "word": "يَهُودِيّ" } ], "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with obsolete senses" ], "glosses": [ "to be Jewish" ], "links": [ [ "Jewish", "Jewish" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) to be Jewish" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/haː.da/" } ], "word": "هاد" } { "categories": [ "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with broken plural", "Arabic adjectives with diptote broken plural in -in", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with sound masculine plural", "Arabic adjectives with triptote broken plural in -āh", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic adjectives with triptote singular in -in", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with و as second radical", "Arabic hollow form-I verbs", "Arabic hollow verbs", "Arabic hollow verbs by conjugation", "Arabic lemmas", "Arabic terms belonging to the root ه و د", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "South Levantine Arabic demonstrative pronouns", "South Levantine Arabic determiners", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic pronouns", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links", "ar:Judaism" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ه و د" }, "expansion": "Root\n ه و د (h-w-d)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ه و د (h-w-d)", "forms": [ { "form": "يَهُودُ", "roman": "yahūdu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "هَادَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "hāda", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "هَوْد", "roman": "hawd", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "هَائِد", "roman": "hāʔid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَهُود", "roman": "mahūd", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "هُدْتُ", "roman": "hudtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "هُدْتَ", "roman": "hudta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "هَادَ", "roman": "hāda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "هُدْتُمَا", "roman": "hudtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "هَادَا", "roman": "hādā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "هُدْنَا", "roman": "hudnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "هُدْتُمْ", "roman": "hudtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "هَادُوا", "roman": "hādū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "هُدْتُ", "roman": "hudtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "هُدْتِ", "roman": "hudti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "هَادَتْ", "roman": "hādat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "هُدْتُمَا", "roman": "hudtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "هَادَتَا", "roman": "hādatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "هُدْنَا", "roman": "hudnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "هُدْتُنَّ", "roman": "hudtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "هُدْنَ", "roman": "hudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَهُودُ", "roman": "ʔahūdu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَهُودُ", "roman": "tahūdu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَهُودُ", "roman": "yahūdu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَهُودَانِ", "roman": "tahūdāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَهُودَانِ", "roman": "yahūdāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَهُودُ", "roman": "nahūdu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَهُودُونَ", "roman": "tahūdūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَهُودُونَ", "roman": "yahūdūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَهُودُ", "roman": "ʔahūdu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَهُودِينَ", "roman": "tahūdīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَهُودُ", "roman": "tahūdu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَهُودَانِ", "roman": "tahūdāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَهُودَانِ", "roman": "tahūdāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَهُودُ", "roman": "nahūdu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَهُدْنَ", "roman": "tahudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَهُدْنَ", "roman": "yahudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَهُودَ", "roman": "ʔahūda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَهُودَ", "roman": "tahūda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَهُودَ", "roman": "yahūda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَهُودَا", "roman": "tahūdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَهُودَا", "roman": "yahūdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَهُودَ", "roman": "nahūda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَهُودُوا", "roman": "tahūdū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَهُودُوا", "roman": "yahūdū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَهُودَ", "roman": "ʔahūda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَهُودِي", "roman": "tahūdī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَهُودَ", "roman": "tahūda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَهُودَا", "roman": "tahūdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَهُودَا", "roman": "tahūdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَهُودَ", "roman": "nahūda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَهُدْنَ", "roman": "tahudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَهُدْنَ", "roman": "yahudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَهُدْ", "roman": "ʔahud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَهُدْ", "roman": "tahud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَهُدْ", "roman": "yahud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَهُودَا", "roman": "tahūdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَهُودَا", "roman": "yahūdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَهُدْ", "roman": "nahud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَهُودُوا", "roman": "tahūdū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَهُودُوا", "roman": "yahūdū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَهُدْ", "roman": "ʔahud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَهُودِي", "roman": "tahūdī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَهُدْ", "roman": "tahud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَهُودَا", "roman": "tahūdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَهُودَا", "roman": "tahūdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَهُدْ", "roman": "nahud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَهُدْنَ", "roman": "tahudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَهُدْنَ", "roman": "yahudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "هُدْ", "roman": "hud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "هُودَا", "roman": "hūdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "هُودُوا", "roman": "hūdū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "هُودِي", "roman": "hūdī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "هُودَا", "roman": "hūdā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "هُدْنَ", "roman": "hudna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "هِدْتُ", "roman": "hidtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "هِدْتَ", "roman": "hidta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "هِيدَ", "roman": "hīda", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "هِدْتُمَا", "roman": "hidtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "هِيدَا", "roman": "hīdā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "هِدْنَا", "roman": "hidnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "هِدْتُمْ", "roman": "hidtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "هِيدُوا", "roman": "hīdū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "هِدْتُ", "roman": "hidtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "هِدْتِ", "roman": "hidti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "هِيدَتْ", "roman": "hīdat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "هِدْتُمَا", "roman": "hidtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "هِيدَتَا", "roman": "hīdatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "هِدْنَا", "roman": "hidnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "هِدْتُنَّ", "roman": "hidtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "هِدْنَ", "roman": "hidna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُهَادُ", "roman": "ʔuhādu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُهَادُ", "roman": "tuhādu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُهَادُ", "roman": "yuhādu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُهَادَانِ", "roman": "tuhādāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُهَادَانِ", "roman": "yuhādāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُهَادُ", "roman": "nuhādu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُهَادُونَ", "roman": "tuhādūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُهَادُونَ", "roman": "yuhādūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُهَادُ", "roman": "ʔuhādu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُهَادِينَ", "roman": "tuhādīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُهَادُ", "roman": "tuhādu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُهَادَانِ", "roman": "tuhādāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُهَادَانِ", "roman": "tuhādāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُهَادُ", "roman": "nuhādu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُهَدْنَ", "roman": "tuhadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُهَدْنَ", "roman": "yuhadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُهَادَ", "roman": "ʔuhāda", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُهَادَ", "roman": "tuhāda", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُهَادَ", "roman": "yuhāda", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُهَادَا", "roman": "tuhādā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُهَادَا", "roman": "yuhādā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُهَادَ", "roman": "nuhāda", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُهَادُوا", "roman": "tuhādū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُهَادُوا", "roman": "yuhādū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُهَادَ", "roman": "ʔuhāda", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُهَادِي", "roman": "tuhādī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُهَادَ", "roman": "tuhāda", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُهَادَا", "roman": "tuhādā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُهَادَا", "roman": "tuhādā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُهَادَ", "roman": "nuhāda", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُهَدْنَ", "roman": "tuhadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُهَدْنَ", "roman": "yuhadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُهَدْ", "roman": "ʔuhad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُهَدْ", "roman": "tuhad", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُهَدْ", "roman": "yuhad", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُهَادَا", "roman": "tuhādā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُهَادَا", "roman": "yuhādā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُهَدْ", "roman": "nuhad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُهَادُوا", "roman": "tuhādū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُهَادُوا", "roman": "yuhādū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُهَدْ", "roman": "ʔuhad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُهَادِي", "roman": "tuhādī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُهَدْ", "roman": "tuhad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُهَادَا", "roman": "tuhādā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُهَادَا", "roman": "tuhādā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُهَدْ", "roman": "nuhad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُهَدْنَ", "roman": "tuhadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُهَدْنَ", "roman": "yuhadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u" }, "expansion": "هَادَ • (hāda) I, non-past يَهُودُ (yahūdu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u", "passive": "y", "vn": "هَوْد" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with obsolete senses" ], "glosses": [ "to turn; to repent" ], "links": [ [ "turn", "turn" ], [ "repent", "repent" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) to turn; to repent" ], "synonyms": [ { "word": "تَابَ" }, { "word": "ثَابَ" } ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "word": "هاد" } { "categories": [ "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with broken plural", "Arabic adjectives with diptote broken plural in -in", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with sound masculine plural", "Arabic adjectives with triptote broken plural in -āh", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic adjectives with triptote singular in -in", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "South Levantine Arabic demonstrative pronouns", "South Levantine Arabic determiners", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic pronouns", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links", "ar:Judaism" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "هادٍ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "hādin", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "هَادِي", "roman": "hādī", "tags": [ "informal" ] }, { "form": "هَادُونَ", "roman": "hādūna", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "هُدَاة", "roman": "hudāh", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "هَادِيَات", "roman": "hādiyāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "هَوَادٍ", "roman": "hawādin", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "هَادِي", "roman": "hādī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَادِي", "roman": "al-hādī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَادِيَة", "roman": "hādiya", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَادِيَة", "roman": "al-hādiya", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَادٍ", "roman": "hādin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَادِي", "roman": "al-hādī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَادِيَةٌ", "roman": "hādiyatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَادِيَةُ", "roman": "al-hādiyatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَادِيًا", "roman": "hādiyan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَادِيَ", "roman": "al-hādiya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَادِيَةً", "roman": "hādiyatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَادِيَةَ", "roman": "al-hādiyata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَادٍ", "roman": "hādin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَادِي", "roman": "al-hādī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَادِيَةٍ", "roman": "hādiyatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَادِيَةِ", "roman": "al-hādiyati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَادِيَيْن", "roman": "hādiyayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَادِيَيْن", "roman": "al-hādiyayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَادِيَتَيْن", "roman": "hādiyatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَادِيَتَيْن", "roman": "al-hādiyatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَادِيَانِ", "roman": "hādiyāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَادِيَانِ", "roman": "al-hādiyāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَادِيَتَانِ", "roman": "hādiyatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَادِيَتَانِ", "roman": "al-hādiyatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَادِيَيْنِ", "roman": "hādiyayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَادِيَيْنِ", "roman": "al-hādiyayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَادِيَتَيْنِ", "roman": "hādiyatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَادِيَتَيْنِ", "roman": "al-hādiyatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَادِيَيْنِ", "roman": "hādiyayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَادِيَيْنِ", "roman": "al-hādiyayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَادِيَتَيْنِ", "roman": "hādiyatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْهَادِيَتَيْنِ", "roman": "al-hādiyatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "هَادِين", "roman": "hādīn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "هَادِين", "roman": "hādīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "هُدَاة", "roman": "hudāt", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "هُدَاة", "roman": "hudāt", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْهَادِين", "roman": "al-hādīn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "definite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْهَادِين", "roman": "al-hādīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْهُدَاة", "roman": "al-hudāt", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "definite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْهُدَاة", "roman": "al-hudāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "هَادِيَات", "roman": "hādiyāt", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "هَادِيَات", "roman": "hādiyāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "هَوَادِي", "roman": "hawādī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "هَوَادِي", "roman": "hawādī", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْهَادِيَات", "roman": "al-hādiyāt", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "informal", "plural" ] }, { "form": "الْهَادِيَات", "roman": "al-hādiyāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْهَوَادِي", "roman": "al-hawādī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "informal", "plural" ] }, { "form": "الْهَوَادِي", "roman": "al-hawādī", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "هَادُونَ", "roman": "hādūna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "هَادُونَ", "roman": "hādūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "هُدَاةٌ", "roman": "hudātun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "هُدَاةٌ", "roman": "hudātun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْهَادُونَ", "roman": "al-hādūna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "definite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْهَادُونَ", "roman": "al-hādūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْهُدَاةُ", "roman": "al-hudātu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "definite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْهُدَاةُ", "roman": "al-hudātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "هَادِيَاتٌ", "roman": "hādiyātun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "هَادِيَاتٌ", "roman": "hādiyātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "هَوَادٍ", "roman": "hawādin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "هَوَادٍ", "roman": "hawādin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْهَادِيَاتُ", "roman": "al-hādiyātu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْهَادِيَاتُ", "roman": "al-hādiyātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْهَوَادِي", "roman": "al-hawādī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْهَوَادِي", "roman": "al-hawādī", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "هَادِينَ", "roman": "hādīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-ah", "broken-form", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "هَادِينَ", "roman": "hādīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "هُدَاةً", "roman": "hudātan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-ah", "broken-form", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "هُدَاةً", "roman": "hudātan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْهَادِينَ", "roman": "al-hādīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-ah", "broken-form", "definite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْهَادِينَ", "roman": "al-hādīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْهُدَاةَ", "roman": "al-hudāta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-ah", "broken-form", "definite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْهُدَاةَ", "roman": "al-hudāta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "هَادِيَاتٍ", "roman": "hādiyātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "هَادِيَاتٍ", "roman": "hādiyātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "هَوَادِيَ", "roman": "hawādiya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "هَوَادِيَ", "roman": "hawādiya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْهَادِيَاتِ", "roman": "al-hādiyāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "plural" ] }, { "form": "الْهَادِيَاتِ", "roman": "al-hādiyāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْهَوَادِيَ", "roman": "al-hawādiya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "plural" ] }, { "form": "الْهَوَادِيَ", "roman": "al-hawādiya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "هَادِينَ", "roman": "hādīna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "هَادِينَ", "roman": "hādīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "هُدَاةٍ", "roman": "hudātin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "هُدَاةٍ", "roman": "hudātin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْهَادِينَ", "roman": "al-hādīna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "definite", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْهَادِينَ", "roman": "al-hādīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْهُدَاةِ", "roman": "al-hudāti", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "definite", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْهُدَاةِ", "roman": "al-hudāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "هَادِيَاتٍ", "roman": "hādiyātin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "diptote", "feminine", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "هَادِيَاتٍ", "roman": "hādiyātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "هَوَادٍ", "roman": "hawādin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "diptote", "feminine", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "هَوَادٍ", "roman": "hawādin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْهَادِيَاتِ", "roman": "al-hādiyāti", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "الْهَادِيَاتِ", "roman": "al-hādiyāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْهَوَادِي", "roman": "al-hawādī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "الْهَوَادِي", "roman": "al-hawādī", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "هادٍ", "fpl": "هَادِيَات", "fpl2": "هَوَادٍ", "inf": "هَادِي", "pl": "هَادُونَ", "pl2": "هُدَاة" }, "expansion": "هادٍ • (hādin) (informal هَادِي (hādī), masculine plural هَادُونَ (hādūna) or هُدَاة (hudāh), feminine plural هَادِيَات (hādiyāt) or هَوَادٍ (hawādin))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "هَادٍ:triin", "fpl": "sfp", "fpl2": "هَوَادٍ:diin", "pl": "smp", "pl2": "هُدَاة" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "(hadā): guiding; guide", "word": "هَدَى" } ], "glosses": [ "active participle of هَدَى (hadā): guiding; guide" ], "links": [ [ "هَدَى", "هدى#Arabic" ], [ "guiding", "guiding" ], [ "guide", "guide" ] ], "tags": [ "active", "form-of", "participle" ] } ], "word": "هاد" } { "categories": [ "South Levantine Arabic demonstrative pronouns", "South Levantine Arabic determiners", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic pronouns", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "ar", "3": "هٰذَا" }, "expansion": "Arabic هٰذَا (hāḏā)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic هٰذَا (hāḏā).", "forms": [ { "form": "hād", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Moroccan Arabic", "lang_code": "ary", "pos": "det", "senses": [ { "categories": [ "Moroccan Arabic 1-syllable words", "Moroccan Arabic determiners", "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "Moroccan Arabic lemmas", "Moroccan Arabic terms derived from Arabic", "Moroccan Arabic terms inherited from Arabic", "Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation", "Moroccan Arabic terms with multiple genders", "Moroccan Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "This man is sick.", "roman": "hād er-rājil mrīḍ", "text": "هاد الراجل مريض.", "type": "example" }, { "english": "I bought this house.", "roman": "šrīt hād ed-dār", "text": "شريت هاد الدار.", "type": "example" }, { "english": "These houses are sold.", "roman": "tbāʕu hād ed-dyūr", "text": "تباعوا هاد الديور", "type": "example" } ], "glosses": [ "this, those" ], "links": [ [ "this", "this" ], [ "those", "those" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/haːd/" } ], "word": "هاد" } { "categories": [ "North Levantine Arabic demonstrative pronouns", "North Levantine Arabic determiners", "North Levantine Arabic entries with incorrect language header", "North Levantine Arabic lemmas", "North Levantine Arabic pronouns", "North Levantine Arabic terms derived from Arabic", "North Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic demonstrative pronouns", "South Levantine Arabic determiners", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic pronouns", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "apc", "2": "ar", "3": "هٰذَا" }, "expansion": "Arabic هٰذَا (hāḏā)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic هٰذَا (hāḏā).", "forms": [ { "form": "hād", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "هيّ", "roman": "hayy", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "هدول", "roman": "hadōl", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "apc", "2": "pronoun", "3": "feminine", "4": "هيّ", "5": "plural", "6": "هدول", "f1tr": "hayy", "f2tr": "hadōl", "tr": "hād" }, "expansion": "هاد • (hād) (feminine هيّ (hayy), plural هدول (hadōl))", "name": "head" } ], "lang": "North Levantine Arabic", "lang_code": "apc", "pos": "pron", "senses": [ { "categories": [ "Syrian North Levantine Arabic" ], "glosses": [ "this (one)" ], "links": [ [ "this", "this" ] ], "qualifier": "Syria", "raw_glosses": [ "(Syria) this (one)" ], "synonyms": [ { "english": "Syria", "word": "هادا" }, { "word": "هيدا" } ] } ], "word": "هاد" } { "categories": [ "North Levantine Arabic demonstrative pronouns", "North Levantine Arabic determiners", "North Levantine Arabic entries with incorrect language header", "North Levantine Arabic lemmas", "North Levantine Arabic pronouns", "North Levantine Arabic terms derived from Arabic", "North Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic demonstrative pronouns", "South Levantine Arabic determiners", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic pronouns", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "apc", "2": "ar", "3": "هٰذَا" }, "expansion": "Arabic هٰذَا (hāḏā)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic هٰذَا (hāḏā).", "forms": [ { "form": "hād", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "هيّ", "roman": "hayy", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "هدول", "roman": "hadōl", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "apc", "2": "determiner", "3": "feminine", "4": "هيّ", "5": "plural", "6": "هدول", "f1tr": "hayy", "f2tr": "hadōl", "tr": "hād" }, "expansion": "هاد • (hād) (feminine هيّ (hayy), plural هدول (hadōl))", "name": "head" } ], "lang": "North Levantine Arabic", "lang_code": "apc", "pos": "det", "related": [ { "english": "that", "roman": "hadāk", "word": "هداك" } ], "senses": [ { "categories": [ "Syrian North Levantine Arabic" ], "glosses": [ "this" ], "links": [ [ "this", "this" ] ], "qualifier": "Syria", "raw_glosses": [ "(Syria) this" ], "synonyms": [ { "english": "Syria", "word": "هادا" }, { "word": "هيدا" }, { "english": "before the definite article", "word": "هـ" } ] } ], "word": "هاد" } { "categories": [ "South Levantine Arabic demonstrative pronouns", "South Levantine Arabic determiners", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic pronouns", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links" ], "forms": [ { "form": "hād", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "هاي", "roman": "hāy", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "هدول", "roman": "hadōl", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "f": "هاي", "ftr": "hāy", "g": "m", "pl": "هدول", "pltr": "hadōl", "tr": "hād" }, "expansion": "هاد • (hād) m (feminine هاي (hāy), plural هدول (hadōl))", "name": "ajp-pronoun" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "pron", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "hāda, “this”", "word": "هادا" } ], "glosses": [ "Alternative form of هادا (hāda, “this”)" ], "links": [ [ "هادا", "هادا#South Levantine Arabic" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/haːd/" }, { "ipa": "[hæːd]" } ], "word": "هاد" } { "categories": [ "South Levantine Arabic demonstrative pronouns", "South Levantine Arabic determiners", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic pronouns", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links" ], "forms": [ { "form": "hād", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "هاي", "roman": "hāy", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "هدول", "roman": "hadōl", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "det", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "hāda, “this”", "word": "هادا" } ], "glosses": [ "Alternative form of هادا (hāda, “this”)" ], "links": [ [ "هادا", "هادا#South Levantine Arabic" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/haːd/" }, { "ipa": "[hæːd]" } ], "word": "هاد" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.